Dr ROSEN GANGWHOO PLASTIC SUGERON

BÁO CÁO SONG NGỮ VIỆT – ANH BILINGUAL REPORT: THREAD LIFTING TECHNIQUE FOR FACIAL REJUVENATION 1. Tổng quan về căng da mặt bằng chỉ 1. Overview of Thread Lift Tiếng Việt: Căng da mặt bằng chỉ là một thủ thuật thẩm mỹ ít xâm lấn, sử dụng các sợi chỉ y khoa tự tiêu hoặc bán tự tiêu đưa vào lớp mô dưới da nhằm nâng đỡ vùng da chảy xệ, cải thiện đường nét khuôn mặt và kích thích tăng sinh collagen. Phương pháp này thường phù hợp với những trường hợp lão hóa nhẹ đến trung bình, đặc biệt là vùng má, rãnh mũi má, nọng hàm, đường viền hàm và vùng cổ nhẹ. English: A thread lift is a minimally invasive aesthetic procedure that uses absorbable or semi-absorbable medical threads inserted beneath the skin to lift sagging tissues, improve facial contours, and stimulate collagen production. This technique is generally suitable for mild to moderate facial aging, especially in areas such as the cheeks, nasolabial folds, jowls, jawline, and mild neck laxity. 2. Bản chất kỹ thuật 2. Technical Principle ...

BÁO CÁO CHUYÊN SÂU Kỹ thuật căng da mặt bằng chỉ 1. Bản chất của căng chỉ da mặt Căng chỉ da mặt là thủ thuật thẩm mỹ ít xâm lấn, sử dụng các sợi chỉ y khoa đưa vào mô mềm dưới da nhằm tạo hiệu ứng nâng mô cơ học tức thì và kích thích tăng sinh collagen theo thời gian. Theo ASPS, thread lift sử dụng chỉ có gai/barb, thường là chỉ tự tiêu, để tạo vẻ ngoài săn chắc và trẻ hơn cho mặt hoặc cổ. � American Society of Plastic Surgeons Hiểu đơn giản: căng chỉ không chỉ là “luồn chỉ vào da”, mà là kỹ thuật phối hợp giữa giải phẫu – vector kéo – chất liệu chỉ – khả năng neo giữ mô. Hiệu quả của căng chỉ thường là nhẹ đến trung bình, phù hợp với người có dấu hiệu lão hóa sớm, không kỳ vọng thay đổi quá mạnh như phẫu thuật facelift. Cleveland Clinic cũng nhấn mạnh kết quả căng chỉ là tạm thời, thường kéo dài khoảng 1–3 năm, tùy cơ địa, chất liệu chỉ, kỹ thuật và chăm sóc sau thủ thuật. � Cleveland Clinic 2. Cơ chế tác động của chỉ Căng chỉ có 2 cơ chế chính: 2.1. Hiệu ứng nâng cơ học ngay lập tứ...

KỸ THUẬT HẠ LỆ TRUNG HOA (LOWER EYELID LOWERING) – SONG NGỮ VIỆT ANH 1. Khái niệm | Definition VI: Hạ lệ Trung Hoa là kỹ thuật điều chỉnh bờ mi dưới nhằm tạo đôi mắt to hơn, mềm mại hơn, giảm cảm giác mắt xếch và tăng độ mở theo chiều dọc. EN: Chinese-style lower eyelid lowering is a cosmetic technique that adjusts the lower eyelid margin to create larger, softer-looking eyes, reduce an upturned appearance, and increase vertical eye opening. 2. Mục tiêu thẩm mỹ | Aesthetic Goals VI: Tăng độ mở mắt Tạo ánh nhìn dịu hơn Làm mắt tròn và long lanh hơn Cải thiện dáng mắt xếch EN: Increase eye opening Create a softer gaze Make the eyes appear rounder and brighter Improve an upturned eye shape 3. Chỉ định | Indications VI: Phù hợp với người có mắt nhỏ, khe mi hẹp, mắt xếch nhẹ, mong muốn đôi mắt nữ tính và mềm mại hơn. EN: Suitable for individuals with small eyes, narrow palpebral fissures, mildly upturned eyes, and those seeking a softer, more feminine appearance. 4. Chống chỉ định | Contra...

Dưới đây là bản giải phẫu – kỹ thuật chuyên sâu theo hướng phẫu thuật tạo hình mũi. 1. Giải phẫu cơ thái dương ứng dụng Cơ thái dương – temporalis muscle là cơ nhai lớn, hình quạt, nằm ở hố thái dương. Nguyên ủy: hố thái dương và mặt sâu cân thái dương. Bám tận: mỏm vẹt xương hàm dưới và bờ trước ngành lên xương hàm dưới. Chức năng: nâng hàm dưới, kéo hàm dưới ra sau, hỗ trợ nhai. Thần kinh: các nhánh thái dương sâu của thần kinh hàm dưới V3. Mạch máu: động mạch thái dương sâu trước/sau, nhánh của động mạch hàm trong. Trong phẫu thuật mũi, vùng cần chú ý không phải lấy cơ mà chủ yếu lấy cân thái dương sâu – deep temporal fascia / deep temporalis fascia. Đây là mô cân mỏng, dai, ít co rút, dùng để che phủ, làm mềm bờ, ngụy trang sống mũi, bọc sụn hoặc bọc vật liệu nhân tạo. Các tài liệu về rhinoplasty ghi nhận cân thái dương sâu được dùng để sửa bất thường sống mũi, che lộ bờ implant, làm mịn contour và bọc graft sống mũi. � PMC +1 2. Các lớp giải phẫu vùng thái dương Từ nông vào sâu: ...

BÁO CÁO CHI TIẾT CHUYÊN SÂU KỸ THUẬT THU NGẮN NHÂN TRUNG 1) Khái niệm Thu ngắn nhân trung là nhóm thủ thuật nhằm rút ngắn chiều cao môi trắng môi trên (cutaneous upper lip), làm tăng lộ viền môi đỏ, cải thiện độ cong cung Cupid, tăng độ lộ răng cửa trên khi nghỉ, và tái cân đối 1/3 dưới khuôn mặt. Trong y văn quốc tế, thủ thuật này thường nằm trong nhóm upper lip lift / central lip lift / subnasal lip lift. Các tổng quan gần đây cho thấy mục tiêu chính của phẫu thuật là khôi phục lại tỷ lệ môi trên đã bị kéo dài do lão hóa, do đặc điểm bẩm sinh, hoặc sau thay đổi cấu trúc xương hàm mặt. � PMC +2 2) Cơ sở giải phẫu thẩm mỹ liên quan Môi trên gồm các mốc thẩm mỹ quan trọng: nhân trung, hai cột nhân trung, cung Cupid, tubercle trung tâm, white roll và viền môi đỏ. White roll là dải lồi nhạt màu khoảng 2–3 mm, liên quan đến khối cơ vòng môi bên dưới; bờ dưới của nhân trung tạo nên hình cung Cupid; phần đầy mô mềm trung tâm là tubercle. Về chức năng, vùng nhân trung còn được xem như “nguồn...